20131103KUWATA.jpg